Ce texte est la traduction française d'un original en castillan rédigé par Carlos Lavín Figueroa (@), le 08-10-2011 (cliquer sur le titre de cet article pour lire l'original en castillan, ou sinon lisez sa version en cache google, l'adresse originale "http://www.diariodemorelos.com/index.php?option=com_content&task=view&id=95990&Itemid=68" n'étant pas toujours accessible).
Les Espagnols sont arrivés en Amérique avec une culture déjà métissée : c'est le peuple européen qui a le plus de sang mêlé de toute l'Europe centrale, méditerranéenne et du nord de l'Afrique, avec des influences culturelles du Moyen-Orient et de l'Asie. Par leur situation stratégique, les habitants de la péninsule ibérique étaient un peuple assiégé et continuellement envahi.
Les Espagnols sont arrivés en Amérique avec une culture déjà métissée : c'est le peuple européen qui a le plus de sang mêlé de toute l'Europe centrale, méditerranéenne et du nord de l'Afrique, avec des influences culturelles du Moyen-Orient et de l'Asie. Par leur situation stratégique, les habitants de la péninsule ibérique étaient un peuple assiégé et continuellement envahi.
